Noah Eli Gordon (1975-July 10, 2022)

Like so many, I’m stunned to hear of the death of American poet Noah Eli Gordon, author of over a dozen poetry books over the past two decades, including The Frequencies (Tougher Disguises, 2003), The Area of Sound Called The Subtone (Ahsahta Press 2004), INBOX (BlazeVOX, 2006), Figures for a Darkroom Voice (with Joshua Marie Wilkinson; Tarpaulin Sky, 2007), A Fiddle Pulled from the Throat of a Sparrow (New Issues, 2007), Novel Pictorial Noise (Harper Perennial, 2007), The Source (Futurepoem Books, 2011) [see my review of such here], The Year of the Rooster (Ahsahta Press, 2013) [see my review of such here], Is That the Sound of a Piano Coming from Several Houses Down? (Solid Objects, 2018) [see my review of such here] and The Word Kingdom in the Word Kingdom (Brooklyn NY: Brooklyn Arts Press, 2015) [see my review of such here], as well as numerous chapbooks. He was a prolific reviewer and critic (I think he even reviewed the Kate Greenstreet above/ground press chapbook for Rain Taxi), the editor/publisher of Letter Machine Editions and most likely a whole slew of other things I either can’t recall or don’t know, as well as a singular presence on the literary scene. His was stoic and solid confidence across uncertain terrain, composing thoughtful poems that went to the most unexpected places, and rocked the foundations of what made poems possible, and confused those who wished for more straightforward or flashy language.

I first encountered a selection of Gordon’s work (I can’t recall if I caught a stray poem or two in a journal, prior to this) through the since-late Peter Ganick being good enough to mail me, circa January 2006, a copy of a chapbook of Gordon’s he’d produced, twenty ruptured paragraphs from a perfectly functional book [see my review of such here]. It was Gordon’s subsequent chapbook, winner of the 2007-2008 Pavement Saw Press Chapbook Award, Acoustic Experience (Pavement Saw Press, 2008) [see my review of such here], that really struck my attention, and prompted me to take his work far more seriously. The chapbook included a piece that stayed with me for years, the tone and structure of which I attempted to replicate repeatedly, without luck:

An Old Poem Embedded In A Final Thought on the Airplane

About five years ago, I wrote a short poem called "Yesterday I Named a Dead Bird Rebecca". The title came to me while in Florida visiting family. Going for a short walk, I passed the carcass of a crow swarming with small flies. There was something so repugnant about this particular dead animal that, although oddly aware of its lack of any sort of odor, I was, nonetheless, overcome by a strong, debilitating nausea, one which I suspect arose simply from the smell I imagined the bird to have. The poem reads:

were a defused heart
wintering the clock

time kept
by counting birds

I'd call flight
a half-belief in air

a venomous lack
when the ticking is less so

What could be more obvious than that this poem transposes its prepositional way of understanding gravity into the structure of its own identity? Something that lies beyond its lone sentence speaks to me now as the kind of nostalgia one feels upon watching an airplane pass overhead. It means making distance disappear.

Gordon and I interacted occasionally over the years, whether his ’12 or 20 questions’ interview in 2007, or through above/ground producing a chapbook of his (with accompanying artwork by Sommer Browning) a few years later. I admired the seriousness of his approach through lyric play, including his experiments through repetition, composing entire manuscripts of poems that each held the same title; it’s a bold experiment if it doesn’t work, and through Gordon, it provided some incredible possibilities. If you don’t know his work, I would recommend seeking it out, especially some of those last few titles. His absence will leave a considerable space, and I am sad for it, especially knowing he leaves a young daughter. I can’t imagine much worse.

There is currently a space for donations to offer support Sommer Browning and their daughter Georgia. Please help if you are able.

Jessica Laser, Sergei Kuzmich from All Sides

Fazana

When my woman says hello

She says what can I get you.

I had no time to peruse the menu.

I was lost in thought and English

Came last, after German, French,

And Dante with no mirror page.

I decided then that to eat

Would be fine, but to decide the dish

Translation. Croatia lost to Brazil.

I went to my room to make sure

Of everything, as I often needed.

There you were absurdly, suddenly

A parrot on my knee. Your plume

Fired in the background.

To see you

So upset me

I would have learned a new language

If it meant in English to disconnect my knee.

Between two other, similar versions

Not in the same translation

I found in myself the lyric I looked for.

I found it with its moral intact.

A poet must heat to song in the dark.

Lest reckoned the poet he died to see boil.

Chicago poet Jessica Laser’s full-length poetry debut is Sergei Kuzmich from All Sides (Seattle WA: Letter Machine Editions, 2019), a title that includes but a single sentence on the back cover as copy: “There are so many ways to think of us that I have thought them all.” Composed as book-length character study, Laser utilizes twists of language, literary and historical references and some damned sharp lines to create a complex and multi-faceted exploration of character and story. She begins her collection with a narrative poem that introduces “Sergie Kuzmich,” an older writer going through a divorce (and a multitude of affairs, it would seem) who meets the much younger, emerging writer/narrator and begins a relationship. The book then opens up into what constructs itself as a study through the lyric, but one that explores both subject and unnamed narrator, exploring, as Laser suggests, her subject from all sides. “When I complete a family / We are never better,” the voice of Kuzmich responds, further on in the first section, in the poem “Sensual Delight in Virtue,” continuing: “never / Than when our enemies love us / Which is to say when we fail. / But Sergei Kuzmich from all sides / There is no treason to describe.” Laser tells a story, and tells it slant, in a way reminiscent, even, of the work of Letter Machine Editions co-editor/co-publisher Joshua Marie Wilkinson [see my review of one of his books here], even as she ends the second section, the lyric suite/sequence “Assumed Knowledge and the Knowledge Assumed from Experience,” with:

We are what we have and memoires

Keep us from comfort.

They are what we know.

You are what we know and I

I am the thing that knows you.

People apply

Their many logics.

They can’t all be right

And are each wrong

Two truths comprise our

O truths

Comprise our failures

And remember us.

Laser moves through her subject (or subjects, really) and through her own reading, including references to numerous authors and works, something picked up in a review of the book by Allison Casey, over at Barrelhouse, writing: “Jessica Laser’s debut book Sergei Kuzmich from All Sides wields a terrible blade of knowledge—one most of us can only wield via Google. Even the title boasts a wide-cast net of experience, referencing a passage from War and Peace, and the name of an obscure Russian soldier. I know this thanks to Google, the 80 pages of Tolstoy I got through last summer, and a helpful epigraph at the beginning of the book.” Later on in her review, she adds that “Laser brings everyone from Flaubert to Nietzsche to Wittgenstein to Eliot into the fray, and ironically, it’s in a move like Eliot (or maybe more like Anne Carson) that Laser risks losing her reader among the weeds in all her influences and allusions. At what point are they more for her than for the poems?”

Throughout the book, Laser moves from reference to collage, and her final poem/section, “Losss,” is made up entirely of quoted lines/stanzas (one hundred and seventy-one of them, in fact), footnoted and properly sourced, including lines from Robert Frost, Wallace Stevens, Leo Tolstoy, Vaslav Nijinsky, W.S. Merwin, the books of Genesis and Exodus, Alice Munro, T.S. Eliot and multiple others. It is curious how Laser moves through the collection, from sourced material to her own, writing out an exploration of character which includes explorations of the self, the self in relation to others and the self in relation to God, such as in the second section, where she writes: “When I saw the man, I / Lived unbearably. I had no vision / Of myself as a mystic, / No audience with god.” In the end, this might be a book about the finding ground, or finding place, utilizing the unnamed narrator as a means-to-an-exploration, writing a poem-essay on “Sergei Kuzmich” that has nothing to do with him at all. And yet, as the song goes, writing Kuzmich in a way that the character would move through this book, and think these poems are all about him (wouldn’t he?).

I locked those habits in a drawer

Where I was told they’d be

What is the difference

Between now and forgetting

And if I infer from the drawer

Will my inference be in it

I look at reason in the dark

It seems to me to flicker

Not the flame and not the wick

It is the motion to and fro

It could be both though (“Tractatus”)

Evening Will Come : Canadian Feature, ed. rob mclennan

The "Canadian Feature" I've edited for the May 2015 issue of Evening Will Come is now online, featuring poetic statements by derek beaulieu, Amanda Earl, Helen Hajnoczky, Peter Jaeger, Gil McElroy, Erín Moure, Nikki Reimer, Natalie Simpson and lary timewell, as well as a brief introduction by yours truly.

Thanks so much to Afton Wilky and Joshua Marie Wilkinson for the opportunity!

The Volta Book of Poets, ed. Joshua Marie Wilkinson

SPECULATIVE POETRY

There is no nation but the imagination. Speculative poetry conjures a world that is invisible, a mirage, a false pond. Speculative poetry is the overnight Sims city, a city that is a composite of elsewhere, the city in drag. It imagines the boundless dream metropolis that stitches together factual history and fabulous ethnography. It creates the geopolitical imaginary, building worlds to critique world-building. It makes absurd vatic pronouncements as a means to indirectly apprehend the present. It is the present. The poem speaks in a paper language, a mélange of offshoots, with multiple entryways and exits through its high use of fleeting vernaculars. Its form is code-switching: code-switching between languages, between Englishes, between genres, between races, between bodies. speculative poetry is inspired by music that beat-boxes, that dubs, that samples. Its enemy is the drone. It has traded in the persona for the avatar. Its emotional range is not mono (not mono-sincere, not mono-ironic) but stereophonic and excessive. If for the Objectivist poet, one must look clearly at the world, what is the thing that is the image when we live in a constant state of “image flow”? Speculative poetry interrogates, lyricizes, and captures the dematerialized thing, our dematerializing world. Speculative poetry does not escape nor does it shape one reality, but captures the song of layered realities. (Cathy Park Hong)

I’d been looking forward to The Volta Book of Poets, ed. Joshua Marie Wilkinson (Portland OR: Sidebrow Books, 2015), for some time, an anthology funded, in large part, through a successful Indiegogo campaign. As the press release to the nearly four hundred page volume informs, “The Volta Book of Poets gathers together the work of 50 talented poets of disparate backgrounds and traditions, providing a constellation of the most exciting, innovative poetry evolving today. Named for the online poetics archive The Volta, The Volta Book of Poets navigates contrasting styles and forms to showcase poetry in its dissimilar pleasures, presenting difference as a means for inspiring a new way to think about poetry, and to inspire readership for the poetry communities and presses radiating out from the poets collected in this essential anthology […].” The list of contributors is impressive, and includes the work of a number of American poets whose work I’ve been following for some time, with some of the most compelling, challenging and lively writing currently appearing out of the United States (something I can also say of the ever-expanding online journal that Wilkinson curates, The Volta). The variety, as well as the quality, is remarkable, and move through the lyric fragment, confession and prose poems to more formal experiments with the line, breath and subject matter. The contributors include: Rosa Alcalá, Eric Baus, Anselm Berrigan, Edmund Berrigan, Susan Briante, Sommer Browning, Julie Carr, Don Mee Choi, Arda Collins, Dot Devota, Tsering Wangmo Dhompa, Graham Foust, C.S. Giscombe, Renee Gladman, Noah Eli Gordon, Yona Harvey, Matthew Henriksen, Harmony Holiday, Cathy Park Hong, Bhanu Kapil, John Keene, Aaron Kunin, Dorothea Lasky, Juliana Leslie, Rachel Levitsky, Tan Lin, Dawn Lundy Martin, J. Michael Martinez, Farid Matuk, Shane McCrae, Anna Moschovakis, Fred Moten, Sawako Nakayasu, Chris Nealon, Hoa Nguyen, Khadijah Queen, Andrea Rexilius, Zachary Schomburg, Brandon Shimoda, Evie Shockley, Cedar Sigo, Abraham Smith, Christopher Stackhouse, Mathias Svalina, Roberto Tejada, TC Tolbert, Catherine Wagner, Dana Ward, Ronaldo V. Wilson and Lynn Xu. As Wilkinson opens his introduction:

My goal in gathering poems for this anthology began as a relatively modest one: to cite a constellation of what is being written today by poets whose work I love. Anybody familiar with poetry is readily stunned by the sheer number of poets currently writing and publishing. But for those unfamiliar with poetry, finding a place to start can be intimidating to say the least. I work at a large public university, so I encounter the curious-yet-uninitiated by the dozens: who to read, where to begin, what websites and journals to follow—let alone what to value and why to value it—all become very tricky questions indeed. It’s hardly a failing of theirs, or ours, as educators; whether you think of it as glut or a golden age of poetry, t’s pretty cacophonous out there. Named for The Volta—an online journal and archive for poetry and poetics I continue to run—this anthology aims, in part, to embrace that cacophony and aid anyone looking to get acquainted with an unusual mix of poetry writing today.

In the pages that follow, you will find poets of disparate backgrounds and traditions working in contrasting styles, utilizing forms inassimilable as a group or school. Poetry in its dissimilar pleasures, methods, and weirdnesses. Poets whose writing disarms and bewilders me. Poems that expand what a poem can say or do. Poetry that “resists the intelligence / Almost successfully,” as Wallace Stevens famously said, or as Tomaž Šalamun put it somewhere, “poems that impassionate me.” And, in fact, some writers in this book blur the boundaries of what even gets called poetry.

The curious problem I encountered in curating this anthology was narrowing it down to just fifty poetry, which had sounded like plenty for a compact, teachable book that wouldn’t just become a doorstop. I still barely scratched the surface of what I believe should be read urgently. Consider this just some of the poets whose work I think anyone interested in poetry should get hooked on.

For Cole Swensen, reflecting on American Hybrid: A Norton Anthology of New Poetry, which she edited by David St. John, and responding elegantly to its myriad critics, “To ask an anthology to be inclusive of an entire moment in a culture as large and varied as that of the U.S. is, I think, unrealistic and unwise. For one, it’s an impossible task.” And Ron Silliman, discussing the latest edition of Postmodern American Poetry: A Norton Anthology, edited by Paul Hoover, takes this a little further: “It is no longer possible—not even plausible really—for the codex format to represent American or English language poetry in any depth whatsoever.”

This is an incredible list of writers from across the country, published by an array of American small presses, all of whom I would very much recommend: Wave Books, Octopus Books, Omnidawn, Birds, LLC, Ahsahta Press, Nightboat Books, Action Books, Apogee Press, Flood Editions, Four Way Books, Black Ocean, Fence Books, Futurepoem Books, Kenning Editions, Letter Machine Editions, Edge Books, Ugly Duckling Presse, Litmus Press, 1913 Press and a couple of others.

My most recent book, Half of What They Carried Flew Away, is based on two major concerns. The first was to ask how one writes from both a narrative and anti-narrative structure simultaneously. How can one sustain a longer duration in writing without relying on narrative techniques like plot, character, or climax? What else might sustain and propel a narrative? The answer of this book was related to the idea of “residences.” These residences (in the book named: desire, water, emanation, weather, and territory) speak to the different ways language inhabits space or how people inhabit language. These habitations might be intimate, ghosted, alien, contradictory, etc.

[…]

As far as my writing practice goes, I don’t write every day. Sometimes I don’t write for months. What typically happens is I feel a silence, or maybe attention is a better word. I don’t write for months, but I feel something going on at the back of the silence/attention. I read and notice and probably begin to curate some ideas, build some questions, but I don’t know them and then one day I just do, and that’s when I begin writing again. So maybe that is to say that the idea or the question comes from a level of consciousness that is not immediately accessible via language. I wait for it to become accessible and in the meantime I try to nourish it. (Andrea Rexilius)

Part of what really makes the anthology exciting, especially for readers already familiar with a number of the poets included, is the fact that each individual section opens with a “poetic statement,” with pieces running the range from the lyric and the experimental to more formal critical prose. Given that each poet is allowed both poems and statement (which might even be the same, for some contributors), it makes the collection a fantastic introduction to contemporary American poetry, much in the same way my own Canadian anthology, side/lines: a new Canadian poetics (Insomniac Press), attempted over a decade ago. Really, one could say that both poems and statements are individually worth the price of admission alone.

Someone took my book out into the woods and shot it. The book is intimate with violence now in two ways: both as subject matter (violence is what it’s about), and as target. The book reaches the gun as its interlocutor. Or, now the book, with a hole right through the middle, needs to be written again.

But when someone shot my book, I felt it got what it deserved, that it had met its precise right audience. No, I felt the book had received it precise right author. The book had been re-authored, or finally authored, by the bullet. (Julie Carr)

As part of her statement, Brooklyn, New York poet Dorothea Lasky writes that “[…] poetry is always a human thing, in that it is always seeking the human voice among us.” Colorado poet Sommer Browning, in her statement, writes about composing poems as and with terrible jokes: “I hope my poems reflect the way I want to live in the world. I want them to maintain an irreverent reverence at all times, whether that is toward love, beauty, sex, or Being. For me, this is the most honest way I can write, with an askance look toward everything, but with arms ready to embrace it all; so one of my theoretical concerns about all art is that of authenticity, expressive rather than nominal.” In her statement, “RUINS, CAMERA, FLIGHT PATH,” Arizona poet Susan Briante writes:

In “The Book of the Dead,” Muriel Rukeyser famously explained: “Poetry can extend the document.” And in the opening stanzas of that poem as she described a photographer unpacking a camera, she also reminded readers that poetry can be the document. Over the course of that remarkable work, Rukeyser not only chronicles the Gauley Bridge Mining disaster but she contextualizes the event against national legacies of injustice and oppression. By the end, she asks her readers to “widen lens and see… new signals, processes.”

It is the work of a lifetime.