Monday, April 13, 2026

12 or 20 (second series) questions with LJ Pemberton

LJ Pemberton is the author of Still Alive (Malarkey Books), which was longlisted for the 2025 Dublin Literary Award. Her essays, poetry, and award-winning stories have been featured in The Baffler, Exacting Clam, Los Angeles Review, the Brooklyn Rail, and elsewhere. She lives and works in Decatur, Illinois.

1 - How did your first book change your life? How does your most recent work compare to your previous? How does it feel different? 
I maintain that publishing a book doesn’t really change your life. You wake up the day after your book has been published with the same life you went to bed with the day before it happened. But I will say that publishing Still Alive has had a surprising effect on my own sense of myself as a writer—in trusting my instincts. I have become more okay with only writing in a way that interests me, rather than trying to write something that I think people will like or that gatekeepers will prefer. Many years ago, I used to write with an audience closer to the forefront of my mind, whether that was my family or the anonymous public or agents – but after my book came out, I felt validated for having put the work first. I used to question myself for being kind of contrary in that way, for abandoning my more commercial projects because they bored me, but after my book came out, I had no doubts anymore. This is my path.

2 - How did you come to fiction first, as opposed to, say, poetry or non-fiction? 

I tried my hand at all of it, but fiction, and especially long fiction, is better than any other medium at capturing the chaos and fullness of life, in my opinion. I don’t think I’ve succeeded yet in using fiction to its fullest potential, but the challenge to try is more interesting to me as an artist than the restrictions of other forms. 

3 - How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?
I am always starting new projects and then letting them sit for years. Later I return to them and see whether there’s a kernel that interests me there, whether the piece is ready to bloom. I believe in organic time when it comes to art, that a piece will grow when the conditions are right, but that also means constant tending and nurturing of the garden. I am ever planting seeds. I think some people start a piece and then wait for it to grow into something but they never return to it, never spend time reading around and towards it, never plant more in the meantime. You can’t abandon the yard.  

Once a piece gets ahold of me, I’ll work on it exclusively for a while, until I hit a wall—creatively, directionally. Then I have to put it away again. Read. Read more. Plant some more seeds. Think. A few months later the damn breaks and the wall comes down and off I go again. For novels, I’ve learned to keep going until that first draft is done, then fill in the weak spots. Edit ruthlessly. 

4 - Where does a poem or work of prose usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a "book" from the very beginning?

For a piece to become something long, it has to have an unanswerable question behind it. The writing of the book is my way of trying to find an answer. Short work is for exploring a feeling, communicating something that is perhaps still ephemeral, but that I already know the shape of. 

5 - Are public readings part of or counter to your creative process? Are you the sort of writer who enjoys doing readings? 

I used to hate readings – attending them, doing them – but I’ve learned they’re such an important part of being a writer, experiencing literary community, nurturing literary community, and keeping literature alive. There’s no version of being a writer anymore where you write something and then hide away for years and people somehow magically find your work. The noise is too loud. You have to be willing to put yourself out there. I enjoy doing readings now. Some nights I’m a better reader than others. So it goes. 

6 - Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?
Yes – I’m interested in time and memory and the limits of language when trying to express the sensation of being a three dimensional, bodied, person moving through physical landscapes and contending with the culture you’re subject to, year after year after year. Fiction is one of the only tools we have for inhabiting another person’s experience, not just through observation, but by having access to their interiority, and I am endlessly in awe of how fiction can accomplish that. I feel like I still have so much to learn. 

My work is mainly about the ways ordinary people navigate frustration and sadness, while finding beauty in the strange, surreality of contemporary life. 

If a current question exists in modern letters, I think, unfortunately, it’s whether such fiction is still a worthwhile project, or if we should abandon our attempts at storytelling and consume the manufactured, tropey slop of AI. But I think people are hungry for more than recycled plots, whether consciously or not. James Baldwin talked about the magic of reading, finding out that your pain and heartbreak have been felt by someone else, and I think that will always be more important than pure entertainment devoid of symbolic or overt meaning. 

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Do they even have one? What do you think the role of the writer should be?
I don’t think the (capital W) Writer has a role in larger (capital C) Culture anymore, at least in the U.S., but writers have a role in smaller contexts: their city or region, their cohort of fellow artists, and in creating something meaningful for the readers that find them. 

I’m not saying there aren’t still writers who have access to the national stage in the U.S., but to what end? To sell books? Toni Morrison is the last writer I remember who had a national spotlight and not only spoke about her writing and process, but about power and race in America. Who was a formidable public thinker, in addition to being a writer of literature. But the stage has changed, the audiences are more fragmented, and the writers who get access to that kind national coverage are more sycophantic to power, frankly. We are living through an era of artistic conformity and social cowardice. 

8 - Do you find the process of working with an outside editor difficult or essential (or both)?
It depends on the editor. Some editors make you wonder if human communication is even possible. Other editors, editors who understand your project, can make your work shine. Alan Good at Malarkey Books and Guillermo Stitch at Exacting Clam/Sagging Meniscus are two of the best editors I’ve ever worked with. 

9 - What is the best piece of advice you've heard (not necessarily given to you directly)?
I took a class with Richard Howard, the poet, many years ago, and he was old and tired, and on the days that he wasn’t up to lecturing he would read to the class, sometimes the very same reading that we had done during the week. At the time I was young and full of hubris and I was disappointed on those days, mainly because I enjoyed his lectures so much, but before he would read to us, he used to say, “You have to learn to how to read,” and I would think: I know how to read. But I was wrong. All these years later, I hear his voice sometimes, when I’m reading my own work aloud, and I understand what he meant: you have to learn how to hear the music and the possibilities in language, all the accidental meaning in a phrase, the way a sentence or paragraph can become a room. You have to learn how to read. 

10 - How easy has it been for you to move between genres (the short story to essays to poetry to the novel)? What do you see as the appeal?
It has been hard for me to return to poetry. Fifteen years ago, I had this spurt where I was going to the Brooklyn Library and writing poetry all the time, but since then I have become rather obsessed with fiction, with finding fiction that interests me and avoiding fiction that sucks the marrow from life and trying to write the kind that is interesting. I’ll pull out some of the old poetry sometimes, try to write something new, but I haven’t been able to re-enter that voice. Maybe I will someday. Life is long. 

Short fiction I have managed to create in the meantime, and I have learned that it can be fun to write and read, although I admit short stories still feel like a sandwich to me. Quick. 

11 - What kind of writing routine do you tend to keep, or do you even have one? How does a typical day (for you) begin?

On a typical day, M-F, I’m getting up, getting dressed, and going to work. Then in the evening, I usually come home and take a shower and put on comfy clothes and read or watch something.  Writing usually happens on the weekend, or when I’m deep in a project, on a designated night of the week. At different times in my life, I’ve done the early wakeup, but I already get up for work at 5:30am these days, so that’s just not tenable. I need my sleep. 

12 - When your writing gets stalled, where do you turn or return for (for lack of a better word) inspiration?
Lately I’ve been returning to Alexis Wright’s Praiseworthy—it rewired my brain, retaught me what fiction can do. Édouard Glissant’s Mahogany blew my mind—I don’t think I’ll ever be able to write something as formally complicated, but I aspire to. I hope to try. When I am working on a particular project, I always have a stack of 10-12 books that I dip in and out of. Right now that includes Other Voices, Other Rooms by Truman Capote, Absalom, Absalom by Faulkner, Wise Blood by Flannery O’Connor – can you tell I’m working on a Southern novel? 

13 - What fragrance reminds you of home?

Petrichor. 

14 - David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?
Modernist painting, gothic architecture (specifically cathedrals), certain contemporary and classical music, cooking (like watching Chef’s Table), photography as a means of creating beauty from ordinary environments. 

15 - What other writers or writings are important for your work, or simply your life outside of your work?
Christopher Isherwood, Clarice Lispector, Dodie Bellamy, Spalding Gray, James Salter, Gayl Jones, Jean Genet, Horacio Castellanos Moya, Fernando Pessoa, Denis Johnson, Michael Ondaatje, Anna Kavan, Virginia Woolf, Thomas Bernhard, Camille Roy, Paul Preciado

16 - What would you like to do that you haven't yet done?
I would like to visit Edinburgh, Scotland someday. And write another book that I’m proud of. 

17 - If you could pick any other occupation to attempt, what would it be? Or, alternately, what do you think you would have ended up doing had you not been a writer?

I have had many occupations while being a writer. I still have another job. I imagine I always will. For me it has never been an option to wonder what else I would do. 

18 - What made you write, as opposed to doing something else?
I have often wondered, on nights and weekends when I am tired and could be doing something else, why I haven’t stopped. I am also a photographer, and have spent a time painting, although I don’t know if my paintings are particularly interesting. But I haven’t stopped writing and I don’t think I will. It is a practice. When I write, even when I’m frustrated, I feel at my most human. 

19 - What was the last great book you read? What was the last great film?

The last great book I read was Aside from My Heart, All is Well by Héctor Abad

The last great film I saw was The Night of the Hunter. I don’t know why it took me so long to see it. 

20 - What are you currently working on?
A  novel, set in my home state of Georgia. It’s a beast. 

12 or 20 (second series) questions;

Sunday, April 12, 2026

Kaie Kellough, Interposition

 

beuz i can’t think

in this star-powered new conclusion

this streaming autobiographical noise

in which the protagonist

dissociates & enters

forever as a brand

 

                        & the universe rewards

w/ subscriptions & emojis

 

            i can’t think

until a re-

shaped jawline

emancipates my can-do

& i transform into the wolf

of self-motivation (“to be”)

The latest poetry title from Montreal-based “poet, fiction writer, and sound performer” Kaie Kellough is Interposition (Toronto ON: McClelland and Stewart, 2026), a book that follows his Griffin Poetry Prize-winning Magnetic Equator (McClelland and Stewart, 2019) [see my review of such here]. Composed as a book-length suite in three extended, expansive, accumulative sections—“to be,” “between” and “betweens”—Kellough blends performance swirls and punctuated language to immediately establish the book’s intentions. “these words declare // who i is,” he writes, near the opening of the first section, “across all platforms [.]” There is a way Kellough’s lyric opens into critical explorations across conversational and visual space, comparable to such as the ongoing works of American poets Jessica Smith and Melissa Eleftherion, M. NourbeSe Philip’s classic Zong (Toronto ON: The Mercury Press, 2008; Invisible Publishing, 2023) [a book I reviewed for The Antigonish Review when it was first appeared, see such reprinted here] or even New York poet Christian Schlegel’s more recent The Blackbird (Brooklyn NY: Beautiful Days Press, 2025) [see my review of such here]. There is something big and stretched in the way Kellough pulls at the lyric, a clear performance element articulating the self amid the climate crisis, data mining and culture wars, and where any individual sense of being, purpose and even reason might sit amid the chaos of all that noise, far too often presented with equal or disproportional weight.

x          never wanted but it happened in spite

of a void of am-                       bition x was raised

by arrivants to over-

come                imperium of doubt                   & do not

 

fixed caste                                heredity alterity &

non-consensual

collective consciousness           & others’ expectations

invaded x & the (“to be”)

 

Working an enormous amount of loose threads, Kellough’s book-length expanse examines and critques anxiety, achievement, culture and chaos, attempting to navigate through the bombardment and into clarity, utilizing the space of the lyric not as an end unto itself—whether witness or document—but a means through and to it.

 

(now i understand that in my poems, this                diegetic contrivance

 

                                                        when the speaker of the poem

 

                        oscillates btwn music               & matter

 

this freedom suite

 

                                    africa brass

 

this contrivance returns like a chorus –

 

 

Saturday, April 11, 2026

Touch the Donkey : new interviews with Haiun, Cannon, Lawrence, Hadbawnik, MacDonald, Jones, Dickey + Thibodeaux

Anticipating the release on Wednesday of the forty-ninth issue of Touch the Donkey [a small poetry journal], why not check out the interviews that have appeared over the past few weeks with contributors to the forty-eighth issue: Adam Haiun, Frances Cannon, Monroe Lawrence, David Hadbawnik, Tanis MacDonald, Jessie Jones, Laressa Dickey and Sunnylyn Thibodeaux.

Interviews with contributors to the first forty-seven issues (nearly three hundred interviews to date) remain online, including:
Sarah Rosenthal, Susan Gevirtz, Aidan Chafe, Kirstin Allio, Joseph Donato, Beatriz Hausner, Nicole Markotić, Lisa Pasold, Lina Ramona Vitkauskas, Dag T. Straumsvåg, brandy ryan, Misha Solomon, D. A. Lockhart, Dominic Dulin, Jordan Davis, Larkin Maureen Higgins, J-T Kelly, Jennifer Firestone, Austin Miles, Alice Burdick, Henry Gould, Leesa Dean, Tom Jenks, Sandra Doller, Scott Inniss, John Levy, Taylor Brown, Grant Wilkins, Lori Anderson Moseman, russell carisse, Ariana Nadia Nash, Wanda Praamsma, Michael Harman, Terri Witek, Laynie Browne, Noah Berlatsky, Robyn Schelenz, Andy Weaver, Dessa Bayrock, Anselm Berrigan, Alana Solin, Michael Betancourt, Monty Reid, Heather Cadsby, R Kolewe, Samuel Amadon, Meghan Kemp-Gee, Miranda Mellis, kevin mcpherson eckhoff and Kimberley Dyck, Junie Désil, Micah Ballard, Devon Rae, Barbara Tomash, Ben Meyerson, Pam Brown, Shane Kowalski, Kathy Lou Schultz, Hilary Clark, Ted Byrne, Garrett Caples, Brenda Coultas, Sheila Murphy, Chris Turnbull and Elee Kraljii Gardiner, Stuart Ross, Leah Sandals, Tamara Best, Nathan Austin, Jade Wallace, Monica Mody, Barry McKinnon, Katie Naughton, Cecilia Stuart, Benjamin Niespodziany, Jérôme Melançon, Margo LaPierre, Sarah Pinder, Genevieve Kaplan, Maw Shein Win, Carrie Hunter, Lillian Nećakov, Nate Logan, Hugh Thomas, Emily Brandt, David Buuck, Jessi MacEachern, Sue Bracken, Melissa Eleftherion, Valerie Witte, Brandon Brown, Yoyo Comay, Stephen Brockwell, Jack Jung, Amanda Auerbach, IAN MARTIN, Paige Carabello, Emma Tilley, Dana Teen Lomax, Cat Tyc, Michael Turner, Sarah Alcaide-Escue, Colby Clair Stolson, Tom Prime, Bill Carty, Christina Vega-Westhoff, Robert Hogg, Simina Banu, MLA Chernoff, Geoffrey Olsen, Douglas Barbour, Hamish Ballantyne, JoAnna Novak, Allyson Paty, Lisa Fishman, Kate Feld, Isabel Sobral Campos, Jay MillAr, Lisa Samuels, Prathna Lor, George Bowering, natalie hanna, Jill Magi, Amelia Does, Orchid Tierney, katie o’brien, Lily Brown, Tessa Bolsover, émilie kneifel, Hasan Namir, Khashayar Mohammadi, Naomi Cohn, Tom Snarsky, Guy Birchard, Mark Cunningham, Lydia Unsworth, Zane Koss, Nicole Raziya Fong, Ben Robinson, Asher Ghaffar, Clara Daneri, Ava Hofmann, Robert R. Thurman, Alyse Knorr, Denise Newman, Shelly Harder, Franco Cortese, Dale Tracy, Biswamit Dwibedy, Emily Izsak, Aja Couchois Duncan, José Felipe Alvergue, Conyer Clayton, Roxanna Bennett, Julia Drescher, Michael Cavuto, Michael Sikkema, Bronwen Tate, Emilia Nielsen, Hailey Higdon, Trish Salah, Adam Strauss, Katy Lederer, Taryn Hubbard, Michael Boughn, David Dowker, Marie Larson, Lauren Haldeman, Kate Siklosi, robert majzels, Michael Robins, Rae Armantrout, Stephanie Strickland, Ken Hunt, Rob Manery, Ryan Eckes, Stephen Cain, Dani Spinosa, Samuel Ace, Howie Good, Rusty Morrison, Allison Cardon, Jon Boisvert, Laura Theobald, Suzanne Wise, Sean Braune, Dale Smith, Valerie Coulton, Phil Hall, Sarah MacDonell, Janet Kaplan, Kyle Flemmer, Julia Polyck-O’Neill, A.M. O’Malley, Catriona Strang, Anthony Etherin, Claire Lacey, Sacha Archer, Michael e. Casteels, Harold Abramowitz, Cindy Savett, Tessy Ward, Christine Stewart, David James Miller, Jonathan Ball, Cody-Rose Clevidence, mwpm, Andrew McEwan, Brynne Rebele-Henry, Joseph Mosconi, Douglas Barbour and Sheila Murphy, Oliver Cusimano, Sue Landers, Marthe Reed, Colin Smith, Nathaniel G. Moore, David Buuck, Kate Greenstreet, Kate Hargreaves, Shazia Hafiz Ramji, Erín Moure, Sarah Swan, Buck Downs, Kemeny Babineau, Ryan Murphy, Norma Cole, Lea Graham, kevin mcpherson eckhoff, Oana Avasilichioaei, Meredith Quartermain, Amanda Earl, Luke Kennard, Shane Rhodes, Renée Sarojini Saklikar, Sarah Cook, François Turcot, Gregory Betts, Eric Schmaltz, Paul Zits, Laura Sims, Stephen Collis, Mary Kasimor, Billy Mavreas, damian lopes, Pete Smith, Sonnet L’Abbé, Katie L. Price, a rawlings, Suzanne Zelazo, Helen Hajnoczky, Kathryn MacLeod, Shannon Maguire, Sarah Mangold, Amish Trivedi, Lola Lemire Tostevin, Aaron Tucker, Kayla Czaga, Jason Christie, Jennifer Kronovet, Jordan Abel, Deborah Poe, Edward Smallfield, ryan fitzpatrick, Elizabeth Robinson, nathan dueck, Paige Taggart, Christine McNair, Stan Rogal, Jessica Smith, Nikki Sheppy, Kirsten Kaschock, Lise Downe, Lisa Jarnot, Chris Turnbull, Gary Barwin, Susan Briante, derek beaulieu, Megan Kaminski, Roland Prevost, Emily Ursuliak, j/j hastain, Catherine Wagner, Susanne Dyckman, Susan Holbrook, Julie Carr, David Peter Clark, Pearl Pirie, Eric Baus, Pattie McCarthy, Camille Martin and Gil McElroy.

The forthcoming forty-ninth issue features new writing by: Joel Chace, Andrew Brenza, Jake Kennedy, Hannah Brooks-Motl, Salem Paige, MA│DE and Sara Gilmore.

And of course, copies of the first forty-seven issues are still very much available. Why not subscribe?


Included, as well, as part of the above/ground press annual subscription! 2026 now available!

We even have our own Facebook group, and a growing above/ground press substack. It’s remarkably easy.

 

Friday, April 10, 2026

12 or 20 (second series) questions with Yamini Pathak

Yamini Pathak is the author of poetry collection Her Mouth a Palace of Lamps (Milk & Cake Press, 2025). She has published poetry chapbooks Atlas of Lost Places (Milk & Cake Press, 2020) and Breath Fire Water Song (Ghost City Press, 2021). Yamini is a member of the 2025 Poets & Writers' Get the Word Out Poetry Cohort and serves as the editor of Inch with Bull City Press. A recipient of an Individual Artist Fellowship from the New Jersey State Council on the Arts, her work has been supported by Vermont Studio Center, Tin House, Kenyon Review Writers Workshops, and VONA. She was nominated for Best New Poets and was a finalist for Frontier Poetry’s Global Poetry Prize (South Asia). She holds an MFA in poetry from Antioch University, LA and her poems appear in West Branch, Poetry Northwest, and Tupelo Quarterly, among other journals. Born in India, she lives with her family in New Jersey.

1 - How did your first book or chapbook change your life? How does your most recent work compare to your previous? How does it feel different?

My first chapbook, Atlas of Lost Places, was published in 2020 during the pandemic. I would say the publication did not outwardly change my life. At the time I had also started a low-residency MFA at Antioch University, LA so I was very much focused on that. However, I did register it as a private win. Having a small book of poems in print, one that I could hold physically, felt like the accomplishment of a dream.

My most recent work, Her Mouth a Palace of Lamps, which is my debut full-length poetry collection feels like a more complete expression of the work I had begun with my chapbook. I have learned a lot with the publication of this book — arranging a full-length collection is no easy task and it required multiple iterations until I was satisfied. I attended a publicity incubator in 2025 for debut authors, conducted by Poets & Writers. The program taught me that book publicity is a necessary step of publication — as important as proofing or cover design. Also, I learned that the publication and publicity paths can be very different for each poet depending on their preferences and circumstances and that there is no one way for a book to live in the world.

2 - How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?

I first started by writing short, flash personal essays and wrote a couple of short stories but realized very soon that my stories lacked plot and I was more interested in capturing moments and emotion, especially the negative space occupied by the unsaid. Imagery felt important to me as a means to convey deep emotion. I was drawn to the compressed nature of poems. A poem puts language under pressure, and I felt I could say more in very few words.

3 - How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

I’m a slow thinker and writer. It takes me time to find the shape of poems and projects. This can be frustrating and scary, because not knowing where I’m going with the work is difficult. I am learning to be patient and to follow the different threads that may be pulling on me at any given time. I am learning to have faith that the threads will weave together eventually, and I will have clarity. I don’t make copious notes, but I tinker with the poems for months on and off until I’m satisfied. I tend to write over my poems when I revise and keep very few versions.

4 - Where does a poem usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a "book" from the very beginning?

A poem usually begins for me in a state of uneasiness or curiosity, and I start with a question in my mind. I circle around the question, and sometimes research and dig deeper. It’s not necessary that the question is answered by the end of the poem but unless I feel that I have made a discovery of some sort in the writing of it, the poem is not a keeper. I write about whatever’s on my mind on a particular day. By some magic, the poems coalesce towards some common themes.

5 - Are public readings part of or counter to your creative process? Are you the sort of writer who enjoys doing readings?

Poems come alive when read aloud, especially by their authors. I love reading in community with other poets and enjoy the shared energy of readers and audience. Being in community and sharing space with poets and artists makes me feel that I am part of something bigger than myself and brings me so much joy!

6 - Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

I’m always concerned by craft aspects of poetry, in particular, formal aspects of the poem. I feel I have a lot to learn about the subtle aspects of form, meter, and grammar that undergirds the poem. At present, my thematic concerns are about aging, the failures of the body and spirit, the beauty contained in those very failures, and the compassion they deserve. I feel that much of society undervalues older people and sees them as irrelevant to society and I am concerned with creating a framework of living and viewing myself as a relevant, contributing member of my communities no matter what age I am. The biggest current question that I see around me is how to live in relationships of mutual care with oneself, the people around us, the earth and all its living creatures.

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Do they even have one? What do you think the role of the writer should be?

I see the role of the writer as an agent who offers and/or analyzes ideas that are important to the culture or society in which they live. A writer is an observer or witness but also one who dares to express an opinion, which might lead to desired changes in the ways we think and live. I think the role of the writer should be one of influencer or at the very least, a source of ideas and productive discussion.

8 - Do you find the process of working with an outside editor difficult or essential (or both)?

An outside editor was essential for me in putting together my collections. Being more removed from the details and less emotionally vested in it, they gave me a better sense of the overall shape of the collection. They identified which poems did not fit and where gaps existed in the arc of the narrative. They also offered feedback at the line level. Sometimes the feedback can be difficult to hear, but I am grateful to editors. They almost always make my collections better.

9 - What is the best piece of advice you've heard (not necessarily given to you directly)?

Pay attention, be slow, and don’t be afraid to ask questions.

10 - What kind of writing routine do you tend to keep, or do you even have one? How does a typical day (for you) begin?

A typical day begins for me, at 6 am. I pack lunch for my son, and when he leaves for school, I briefly look at my emails and try very hard (not always successfully) to stay away from my phone and social media. Depending on my mood, I either practice meditative breathing for about 20 minutes or I read —usually poetry or non-fiction. After reading, I turn to my current work. It could be a poem I’m writing or one I’m translating, or editing, or simply a journal entry. During the day, I don’t have a lot of time to dedicate to writing because I take care of the home and my 85-year-old mother who lives with us. I try to fit in a walk or go to the gym. Writing takes place in the early part of the day or late in the evening.

11 - When your writing gets stalled, where do you turn or return for (for lack of a better word) inspiration?

When I feel stalled, I usually call a poet friend and try to talk through the difficulties. I also turn to reading poems or prose that inspires and makes me want to write. I copy phrases and passages that speak to me into my notebooks and explore those concerns in my own writing. Sometimes I take a break from my desk and visit a local museum for inspiration. I’m lucky that I live close to Princeton University, with a newly opened art museum and plenty of pop-up art. Another favorite escape is the Grounds for Sculpture in Hamilton, NJ, an outdoor sculpture museum and gardens.

12 - What fragrance reminds you of home?

The scents of cooking— dal and spices remind me of India and the home where I grew up.

13 - David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?

All of these are influences for my work. When I’m feeling out of inspiration, I take myself on an artist date to a nearby art museum. Ekphrasis or responding in writing to art is the easiest way to break out of a writing block. Walking outdoors is an important part of my daily rituals. I especially love walking to a marsh behind my neighborhood and listening for birds and frogs there. Even though I walk the same paths every day, there is always something new to observe and feel astonished by. I feel that science and poetry are closely related in that they investigate the mysteries of the world--- both are fueled by curiosity and wonder, both are capable of invoking awe. The writings of Carl Sagan, Robert Macfarlane, and Diane Ackerman are a few popular science writers who have inspired me.

14 - What other writers or writings are important for your work, or simply your life outside of your work?

I read widely, wherever my curiosity takes me. While I’m constantly reading poetry written by friends and contemporaries, these days I’m leaning more towards non-fiction. At present, I’m reading Is a River Alive? by Robert Macfarlane that studies three river systems in different parts of the world to seek an answer to that question. I’m also reading The Art of Gathering: How We Meet and Why it Matters by Priya Parker.

15 - What would you like to do that you haven't yet done?

I would like to travel more, especially exploring history, art, and artists in my home country of India. I would also like to learn visual art, astronomy, and singing Indian classical music.

16 - If you could pick any other occupation to attempt, what would it be? Or, alternately, what do you think you would have ended up doing had you not been a writer?

Before I was a writer, I designed and developed software for investment banking. I was very good at that work but it’s not something I want to go back to. If I could do anything, I would love to study astrophysics and research the origins of the universe.

17 - What made you write, as opposed to doing something else?

I’ve always enjoyed the way books and stories have the power to transport me to extraordinary places. I suppose I wanted to create stories that could do the same for myself and others. I love playing with language and its subtle arrangements. I grew up in India surrounded by multiple languages and regional accents. The sounds and movements of language in play are fascinating to me.   

18 - What was the last great book you read? What was the last great film?

Enchantment: Awakening Wonder in an Anxious Age by Katherine May. I loved this book about anxiety, gathering attention, and hierophany in a world where our attention is increasingly fragmented. The last great film I saw is a Bollywood film from 1975 called “Mausam” (which translates to “Season”). A musical with poetry for song lyrics, it is an inter-generational story of the way shame can be a barrier to giving and receiving romantic, filial, and platonic love.

19 - What are you currently working on?

I am translating poems by award-winning poet Kirti Kesar from the Hindi language into English. Her poems have a strong bend towards social justice and draw on Indian epics to comment on the Indian political situation of the 1990s to early 2000s, which I find fascinating and challenging to translate.

12 or 20 (second series) questions;