Sunday, March 01, 2026

introducing: Goose and Frankie,

These two young gentlemen (who will be four months old tomorrow) entered our household last Saturday afternoon. We'd been pondering new cats for a while, our young ladies preferring one each, in part so they wouldn't fight over a single one, and so the kittens could entertain each other during school-days. After the loss of our Lemonade more than a year ago [see my obituary for him here], the household was finally ready to be able to move forward (there was talk at one point of attempting to get Lemonade "a friend," but we never quite got there). Again, the kitten-proofing (lots of stuff getting knocked over) and the sunroom door closed (until potentially poisonous plants can be re-housed). Again, the attention to litter and water and brushing and food.

These "chaos gremlins" (as Christine refers to them) are a curious Highland Lynx/Siamese blend, and lap-cats (at least so far), very different than our skittish and moody Lemonade. 
As well, as Lemonade, both kittens are polydactyl, with multiple extra toes (and accompanying claws) all over their wee padded feet. It took longer than I would have thought for the young ladies to land on names (and refusing any of the ridiculous names I offered: "Captain Marzipan!" "Peaches!" "President Eisenhower!" etc). Aoife finally chose "Goose" for her kitten, after our recent Captain Marvel (2019) watch [Aoife and I have been doing an entire MCU watch, having watched twenty-five movies-to-date in order of their release, as well as the Guardians of the Galaxy Holiday Special, Ms. Marvel (which I knew she'd really like) and WandaVision, with more to come]. Rose has landed on "Frankie," a name she claims she "just likes," but it makes me think of Frankie Goes To Hollywood, of course. "Frankie says Relax," I tell them, and the boy agrees. Although Rose had earlier attempted "My Melody," a Hello Kitty reference we weren't convinced by (when naming pets or children, one has to be able to land on a name one can yell), but made me think of this song from my youth (one I was actually surprised Christine didn't know), which I hadn't realized was by a Toronto band. Are all my references from 1980s pop? Possibly.


Saturday, February 28, 2026

12 or 20 (second series) questions with Jake Fournier

Jake Fournier is a firefighter based in Albuquerque, New Mexico. He teaches in the graduate program at the Institute of American Indian Arts. His book, Punishment Bag, is available from the University of New Mexico Press.

1 - How did your first book change your life? How does your most recent work compare to your previous? How does it feel different?

Punishment Bag changed my life in that it gave me something to do—or to aspire to do—for a long time. Having it growing somewhere in the background allowed me to describe myself as a poet. There’s a persona poem in the book about a first responder who recovers a suicide from a cesspool. I wrote it when I was an academic and had spent almost the whole of my professional life teaching language and literature. Now I’m a structural firefighter. Did the poem change my life?

My most recent work is green, stolonic—kudzu-like—and my previous work is sectile and cool to the touch.

2 - How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?

Poems are usually shorter, so if you waste a lot of time wrestling with yourself and questioning what writing is or whether it’s even advisable, I think it tends to just kind of win out over time. I’m not a huge fan of the genre divisions. I think what I write next will be some big combination of all these things.
 
3 - How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

Yes!

4 - Where does a poem usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a "book" from the very beginning?

They almost always begin with the first line, but I can think of at least one exception. This makes me think I ought to start more in the middle. Starting at the end seems like a bad idea, though I know John Irving writes that way. When it comes to writing, I don’t like to do anything too exclusively, even if it works.

I guess the scare quotes around “book” in the question are supposed to distance the idea of a project that an author might have starting out from the object that ends up being produced and distributed in the world, but I kind of prefer to imagine that some ancient sophist poses the question while doubting the very existence of books. These so-called “books” your purport to believe in. That’s kind of how it feels to me, having rarified them so much with my obsession.

5 - Are public readings part of or counter to your creative process? Are you the sort of writer who enjoys doing readings?
 

A few poems I’ve written came from imagining I had an audience. One called “Edible Arrangement” in my book and another called “What makes it a poem?” that I wrote after the book was done. As a reading attendee I’m always waiting for the reading to be over so I can get to the fun part of talking and making jokes and having a few drinks. Readings are best as a pretext for hanging out. I enjoy giving them very much though. If I could chain people to the seats and make them listen to me all night I would.

6 - Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

Not to be coy, but these seem like current questions. I think a lot of my poetry is asking what a poem is, trying to catch some fleeting glimpse of one of poetry’s contours. I guess there’s some organicism or naturalism behind my writing. I’m very interested in the question of what word comes next. Or, you know, should that be the last one.

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Do they even have one? What do you think the role of the writer should be?

I think writers should write things, maybe even just in their heads. Ideally they’ll have some good intuitions about how it will ramify in “the world that is the world of all of us,” but that’s not necessary. Writers have to take on a lot that isn’t writing—teaching, child-rearing. They exercise a lot of judgement. That’s not really their social role as I see it. Even if a writer were just sitting in their own private version of a temple typing onto a ream of paper that fed immediately into a shredder, I think that would be good. I saw a very funny bogus and potentially even slightly offensive reel recently that features a Chinese sage with an English AI voiceover. The sage is saying “Is there a woman in your house who likes to sleep a lot? Don’t call her lazy! She is bringing good luck and fortune to the house. This is very hard work, so naturally she is tired and needs her rest.” That’s kind of how I see writers working globally.

8 - Do you find the process of working with an outside editor difficult or essential (or both)?

Very few editors have seen anything profitable enough in my work to bother with it. Friends and my wife have done a lot pro bono. I listen very attentively, and I often change things, but really I just want them to tell me it’s perfect. I sort of wish I remembered everything I changed so I could get in there and change it back one day.

9 - What is the best piece of advice you've heard (not necessarily given to you directly)?

My therapist told me about a really great deep tissue guy who lives on top the Sandia Mountains, and she advised me to get in touch with him. I was very skeptical that it could help, and the work he was doing was and is very painful, some kind of jujitsu-grip technique. I don’t really understand it, but it works. Find somebody like that.

10 - How easy has it been for you to move between genres (poetry to critical prose)? What do you see as the appeal?

For me, critical prose has mostly been a way to secure funds and benefits. The University of Chicago gave me an amazing fellowship that stipulated, you know, “finish your dissertation within the space of the year or you’ll be immediately ejected from the program.” That’s not verbatim, but that made it very easy to focus on criticism for a while! I like having the big degree too, that’s very appealing. I put the letters after my name on LinkedIn, and I have all the magazines address themselves to “Dr. Fournier.” And people at work still call me “doctor” or “doc” as a kind of joke every now and then. It can be very confusing for the patients.

11 - What kind of writing routine do you tend to keep, or do you even have one? How does a typical day (for you) begin?

If I’m not at work I usually wake up and spend the first few hours of the day staring into my cell phone screen. I had a lot of debt and financial insecurity through my teens, 20s, and early 30s, so I’m basically obsessed with money. Now that I have some retirement savings, sometimes I’ll just go into my E-Trade account and refresh the page over and over watching the market values go up and down however many hundredths of a percentage point. If I’m at work, I make coffee for everyone at the station and then I go out into the bay and wash the trucks. I really like language learning, though I’m miserable at it, so I’ll usually put a Spanish audio lesson on a single Airpod, and I’ll scrub up the engine and the rescue repeating things like, En Argentina, hay una región vinícola muy conocida. Ayer, hice un recorrido por los viñedos.

I read this book recently called Living on Earth—it jumped out at me from the nonfiction table at the Strand on the Upper West Side, I think because it was what I was presently doing. Anyway, the author, Godfrey-Smith, talks a lot about the corpus callosum—the connection point between the two hemispheres of the brain. Apparently reading really enlarges this thing. He also talks about some subtle measurable differences in the brain activity and anatomy of people who read and write from right to left, and my routine, since I was even a very young child, has involved writing left to right. I’m thinking it could be good to start writing right to left. It’s just a matter of choosing the right language.

12 - When your writing gets stalled, where do you turn or return for (for lack of a better word) inspiration?

My window and the birds outside, or sometimes I’ll write about the coffee on my desk. If the birds outside seem a little too boring, I have an Audubon Society Field Guide with all the really great birds in it. The boobies and stuff. If that doesn’t get you out of a funk, I don’t know what will.

13 - What fragrance reminds you of home?

Vanilla. My mother had a very acute sense of smell, and she loved vanilla. If I ever smell Vel soap again (they stopped making it) I’d be instantly transported to my mother’s bathroom. Also, Murphy’s Oil Soap.

14 - David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?

Leslie Marmon Silko has this great thing about how the plot of Ceremony is like a spider web, and Paula Gunn Allen has all this awesome stuff about the Lakota sacred hoop and what she calls a matrifocal worldview. Spiders scare me a little, and there’s black widows here in New Mexico, and brown recluses. Their bites cause a lot of damage, but the thing is they hardly ever bite people. I’m a bit embarrassed to admit this, but I even put out some chemical that’s supposed to kill them. We had a lot of spiders in our yard, and I like to lift weights out there, so I was worried I’d accidentally bother one when I was grabbing my BowFlex adjustable dumbbells, and it would bite me. I’m not going to do that anymore though. I hope they come back so I can learn more about how to write poems from them.

15 - What other writers or writings are important for your work, or simply your life outside of your work?

This is the opposite of how this question probably means to be answered. It seems like it’s after some deep foundational influence, but, before my new Zen Soto practice—just sitting—I’m reading a few poems a day by Laura Kolbe from her book Little Pharma. I met Kolbe just before midnight on December 31st, and then she was the first person I talked to in the new year. She’s a doctor—a medical doctor— an internist, and her poems are deeply inflected by her being a doctor without being reducible to that. Since I started firefighting, I’ve become a little worried that my poems are going to go, like, “Get the Narcan!—.4 migs for IM.” Her writing feels important to me now because it shows how much deeper and weirder it can be than that. Justin Cox is another very important writer to my life and work. He wrote a book, Stock Pond, that might be even better than looking out a window. I’m also one fourth of a poetry coterie called the Merry Company, also sometimes called the Gay Science. The other members—important to me in every way—are Chris Schlegel, Jess Laser, and Dan Poppick. I don’t know how I got in. They’re sort of like the SEAL Team Six of poetry.

16 - What would you like to do that you haven't yet done?

I’d like to get my paramedic license. I’m a basic, which just feels pretty lame when it comes to practicing medicine. I’d also like to run a 50-mile ultra.

17 - If you could pick any other occupation to attempt, what would it be? Or, alternately, what do you think you would have ended up doing had you not been a writer?

I’m thinking about maybe trying for a masters in linguistics or linguistic anthropology. A lot of my favorite critical writers are anthropologists by training—people like David Scott and David Graeber. All the Davids. And Ofelia Zepeda, who wrote one of my favorite poems of all time, is a linguist.

18 - What made you write, as opposed to doing something else?

I don’t really see writing as being opposed to doing something else. Sometimes I wonder if writing is opposed to writing! I was just thinking how Siddhartha Gautama and Socrates never wrote anything at all. They were such great writers they didn’t have to.

19 - What was the last great book you read? What was the last great film?

I really liked Marty Supreme, but the last really great film I saw was On Becoming a Guinea Fowl, which was written and directed by Rungano Nyoni. It’s so good my wife was mad at me afterward just for being a man. I had a shelf with all the books I read in 2025 on it, but I dismantled it when I moved into my new office. It would have made answering this question a lot easier. I’ve read other great books since I read it, but I’m going to give Alvaro Enrigue’s You Dreamed of Empires as my answer here. A few years ago my old friend Rowland Yang sent me a book by Benjamin Labatut called When We Cease to Understand the World. That was a banger. I have an idea for a book I’d like to write that is right in between the two of them, and all about poetry!

20 - What are you currently working on?

Yesterday I repainted the room that was my office, and I’m busy working on getting it ready for the baby. My wife is due on March 30th. I’ve also been putting a lot of research into what VR headset I want to get and what games I can bring to play while she’s laboring. She’s an ob/gyn and she tells me about all the awful things the FOBs do when their wives are delivering. FOB is “father of the baby.” She tells me all this stuff—people delivering with the TV on, families eating crab claws in the delivery room—and I’m like, “Why didn’t I think of that?”

12 or 20 (second series) questions;

Friday, February 27, 2026

Joshua Beckman, A Guide for Making Fragments from Diaries

 

Early 1984

Dad got a new sled for me and Randi. It’s great.
My Aunt Arlene came, and she got me an art set. I like it a lot.
Sean came over and we played Monopoly. He won.
We had Chinese food. I had a great time.
I got my new handlebars. I like them a lot.
Today I went to the YMCA. Jeff and Colin came too. It was fun.
We went to my Grandpa and Grandma’s house. It is in Florida.
We went to Clear Water beach. The water was cold.
I got to play Trivial Pursuit with my family. We had teams.
    My team won.
I went bike riding and saw an alligator.
We came home from Florida.
Today I was drawing and I had a lot of fun.
I rode my bike all day long. It was a lot of fun.
I saw my Aunt Libby and we had a picnic.
I went to art and I had a lot of fun.
I went to Hebrew School.
I hurt my ankle.
I met kids near my street. We rode bikes all day.

The latest from Seattle, Washington-based American poet and editor Joshua Beckman is A Guide for Making Fragments from Diaries (Seattle WA/New York NY: Wave Books, 2026), a sleek collection of careful and intimate poems that follows previous titles such as Things Are Happening (Philadelphia PA: American Poetry Review, 1998), Something I Expected To Be Different (Wave Books, 2001), Your Time Has Come (New York NY: Verse Press, 2004), SHAKE (Wave Books, 2006) [see my review of such here], the long poem Tomaž (2021) (a book I seem to have missed entirely) and Animal Days (Seattle WA/New York NY: Wave Books, 2021) [see my review of such here], as well as two collaborations with poet Matthew Rohrer, and the stunning critical duo The Lives of the Poems and Three Talks (Wave Books, 2018) [a duo I mention over here]. As well, Beckman was a poet instrumental in organizing the infamous Wave Poetry Bus back in 2006, with readings in fifty cities (including a stop in Ottawa) across fifty days, bringing an array of poets across the United States and into Canada, introducing an Ottawa audience, at least, to the work of Matthew Zapruder, Anthony McCann [see my note from such here] and Monica Youn [reading poems from what became her Ignatz, which I reviewed when it landed; see my review of her latest here] as well as Beckman himself (among a couple of other poets, the full list of which escapes me).

A Guide for Making Fragments from Diaries continues a process articulated through Animal Days, composing poems out of an array of rough notes, journal and diary entries, leaning fully into the acknowledgement of that process, carving poems from what might be an array of first-draft looseness, narrative and immediate. “I love how in dreams you can climb a tree and recline in the / branches.” he writes, to open the sequence “The Great Good Fortune of the Dreamer.” “I love how in dreams you can fold up a giant picture without creas- / ing it. // I love how in dreams you can order spray cane flowers for dinner.” There’s a smallness, an intimacy and an interiority, to these notes, these fragments, with titles such as “A Chapter Summary in the Style of Boccaccio,” “A List of the Creatures Who Entered My Home This Year,” “van ride to jfk,” “Body Questions,” “David Shapiro” or “brief note back.” As the prior collection held poems from notes composed across extended and ongoing illness, the poems continue that particular level of sustained and sketched interiority. “J– of Barrytown crosses the river to buy lemons,” begins the untitled opening poem, a piece titled only through the table of contents as “a chapter summary in the style of Boccaccio,” “and one there, / in a single hour has three slight misunderstandings, each of / which he weathers, returning with a salad.” 

Beckman holds such a quiet intimacy to these poems, an unselfconscious note-taking through a variety of explorations and experiments with form, a deeply-purposeful assemblage of poems that manage such incredible attention to silence, moments and how both are best held. “What broke the tooth?” asks the poem “Body Questions,” “What cracked the tooth? / What filled the mouth with dirt and metal? / What got / into the heart?” Or, as the “Chap. 1” of the short sequence “Aegina, May (Chapters 1-8)” reads:

Full of quiet concern, a dear friend suggests a new path – The gathering crowd – A punishing scene – Sun Clouds – A history of the land over which the sun clouds first appeared

Beckman’s A Guide for Making Fragments from Diaries closes with the title piece, a sequence of prompts on how to do exactly what the title says, offering this brief introduction: “The following is a list of instructions for making fragments from your diaries. Each instruction can be tried multiple times in the same or different notebooks. While my expectation is that you will naturally find the notebook and pages you are interested in and will move on when needed, on occasion I have given directions to flip pages or stay on the same page in the hope this might be helpful.” Across the book’s final seven pages, the notes include:

Any page, last two lines.

 

Any page, first verb to second verb.

 

Transcribe the next parenthetical encountered.

 

Write out the next three questions encountered.

 

Next three punctuation marks, each with the word after them.

The process Beckman describes is one I find curious, given it so foreign from my own compositional structures; Beckman’s processes seem closer to Ottawa poet Roland Prevost’s decades-long daily stretches of composing “log book” entries, returning back to his notes to shape poems, some of which landed, for example, in his full-length poetry debut, Singular Plurals (Ottawa ON: Chaudiere Books, 2014). Ottawa poet Stephen Brockwell, as well, works from endless notebooks, as I think does Canadian poet Lisa Robertson (there are most likely others, but those the most overt that come to mind). A sleek thing, at less than seventy pages, A Guide for Making Fragments from Diaries is a charming and intelligent book, one that offers so much through such delicate movement, and there are elements of his gestures I might even compare to the works of certain Canadian minimalists—Cameron Anstee [see my review of his latest], Jack Davis [see my review of his debut], Guy Birchard [see my review of his latest] or the late Nelson Ball [see my review of his posthumous selected]—all of whom manage a carved, careful and fiercely intelligent density across the short lyric, but Beckman presents as a moving target, holding those as elements of his work but not exclusively so. The form, one might say, is as much the thing, and the variety throughout the collection provides. Consider the poem “A. Said,” for example, a lyric of one word per line, with empty lines between, scrolling down across fifteen full pages. For brevity, there’s an awful lot of it, composed as a string of words that precisely roll and accumulate. “I // don’t // know,” the poem offers, mid-way, “R. // said // you // know // you // know // I // love // you // you // know [.]”

Thursday, February 26, 2026

Leila Chatti, Wildness Before Something Sublime


POSTCARD

Sky of new snow open
like eternity. Numinous, benign. All
day wind moves the day
along. January still
blank as if unbegun. I’ve come to face it—
I have to live and go on
living. With the knowledge
oblivion excludes me, apart from
brief, fathomless sleep. This unshakable quiet
I am told is peace. For you,
I count the blessings
which stitch me to this earth. Lacework
of time. Pines feathered and faithful as swans.
This morning, I woke
and pain, a while, stayed dreaming.
Children unknowable to me
left before my seeing
angels in the yard.

I’ve been aware of Tunisian-American poet Leila Chatti for a while, but hadn’t seen a collection until this latest, Wildness Before Something Sublime (Port Townsend WA: Copper Canyon Press, 2026), a follow-up to her Deluge (Copper Canyon Press, 2020). “This book was written when I wasn’t writing. This is what I said, anyway—I’m not writing. Yet, of course,” her “AUTHOR’S NOTE” at the offset begins, “these poems exist.” Her note suggests the work in this collection a kind of pivot, shifting her work’s trajectory in a way that makes me curious to see an eventual comparison between this and her prior collection, and the collection or collections still to come. She compares the process to one of dowsing—which by itself only occurs through one being open to receiving such broadcasts—a process not far from the late San Francisco Renaissance poet Jack Spicer’s suggestion that he was but a transistor radio for broadcasts from the “Martians.” As Chatti’s note continues:

I think of myself as having discovered these poems rather than having wrought them—I am the one who held the rod, entered the field, but I did not conjure the water already there. I feel they are cowritten: some in conversation with another (unaware) writer, others a dictation of a voice beyond my understanding—my unconscious or an external force—call it God, the Muse, I can’t say, but I know better than to claim it as mine alone. Call it divine.

The poems in “Oracle” are written as echoes or shadow sides—responses, negative images—to poems by women whose voices first led me to discover my own. Each poem in “Divine” was written while flipping very quickly, at random, through beloved books and recording words and fragments that evoked a bodily response or otherwise snared my attention, as well as my misreadings, reactions, and associative leaps. The “Night Poems” were written on the brink of sleep, on my cell phone. Often, I would doze off midway through. The final sections, “After Thought” and “Shadow/Self,” are the poems that arrived once I learned again, at last, how to move out of my mind’s way.

Might someone else be able or willing to track the distances and differences between this collection and her prior? I would hope so, given how deliberate such an opening declaration. Chatti writes of being open to receiving the words, as well as returning to the foundations of what prompted her to write in the first place; finding her ground, again. And Chatti offers an array of responses, after works by Sylvia Plath, Anne Sexton, Lucille Clifton, Jean Valentine, Louise Glück, Linda Gregg, Alejandra Pizarnik, Gwendolyn Brooks, Adrienne Rich and C.D. Wright, citing a few of these poets more than once. Through returning to this array of poets, as she says, “women whose voices first led me to discover my own,” it seems to reinforce this consideration of the author attempting to find ground after feeling untethered. Go back to the basics, as it were, returning to those poems and those writers that provided those original reasons to begin. In the first poem “after Sylvia Plath,” the four-poem sequence “ONE WOMAN: A Poem Unvoiced,” Chatti writes:

I am wild. I am wild. It is the wildness before something sublime.
The violet hour after the earth stills, when the roots
Bury their tails, their suffusion. It is so raucous, elsewhere.
The shades, the bodies, are black and moving, like infinity.
Silence approaches and swells. Its invisible clarity
Swells, ink opening to let stillness in.
It erases knowledge, languageless.

Across five sections—“ORACLE,” “DIVINE,” “NIGHT POEMS,” “AFTER THOUGHT” and “SHADOW/SELF”—these poems do seek a return to balance through and after loss and grief, the sensation of such spelled out through poems such as “GRIEF,” that opens: “Like a hawk, gyring / out of reach. / In sweet of shadow / larger than its origin.” Across deeply intimate heartbreak, Chatti writes around infertility and dreams, desire and the impossibility of hope. “Will you ever / speak to me again, beyond / my nightly resurrections? My desire / displaces, is displaced.” she writes, as part of the poem “MY SENTIMENTAL AFTERNOON,” a poem that offers this devastating closure: “It’s true: I am learning to believe / there are beautiful things / never meant for me.” Still, there are ways through which one can see this a book of optimism, working through as Chatti composes poems clawing through the dark and attempting what might lay beyond, although the collection as a whole is far more detailed, more complex, than simply that. Through connecting her grief and hope through the language of other women, other poets, Chatti works to reconnect to her very roots, reminding her of that sense of community especially required through such feelings of untethered loss. “I run under water / a fistful of blueberries,” she writes, in the poem “FOR THE BABY THAT IS NOT, IS NO LONGER, COULD ONE DAY BE,” “a kettle / I watch until it shrieks. My face, / so I can face it.” And here, the crux of the collection, perhaps: however dark this moment of grief, to be able to face it, however screaming and wild and silent; for grief to land, to process, it has to fully be, and it is, here. Or, as the poem “A WOMAN HAS TO LIVE HER LIFE” ends:

You took you from us
and two decades later I’m on a mountain
startling at butterflies, shivery
phantoms in the yellow clover.
And the clouds quietly knit over.
And I take a different path back down.